Sunday, August 4, 2013

Schwedische Kinder - Swedish Kids

Als ich abends nochmal zum Einkaufen bin (der Supermarkt hat auch Sonntags bis 22 Uhr geöffnet), haben die Kinder auf dem Spielplatz vor der Tür das Schreien angefangen. Irgendwann hab ich mich umgedreht weil ich dachte vielleicht rufen sie nach mir. Haben sie scheinbar auch weil plötzlich war Stille und ein Kind hat mich etwas gefragt. Ich darauf: "Jag talar inte svenska" (Ich spreche kein Schwedisch) und dann verwirrte Ruhe... "engelska?" (Englisch?) fragte eins. Dann haben sie mir ein paar Fragen gestellt, wie woher ich komme (mit "Germany" konnten sie nichts anfangen, aber ein paar zumindest mit "Tyskland") und ob ich in dem Haus da wohne, bis ihnen kein englisch mehr eingefallen sind und dann haben sie mir byebye hinterhergerufen bis ich um die Ecke war. Total süß! Auf dem Rückweg waren dann drei Jungs die mich wieder auf Schwedisch vollgebrabbelt haben und als ich denen gesagt hab das ich kein Schwedisch spreche haben sie Schuhe nach mir geworfen. Kinder sind bösartig. Ich habe etwas Angst, dass die erste Gruppe mich nur ausspioniert hat um mich in falscher Sicherheit zu wiegen und jetzt gründen die ne Gang um mich zu malträtieren.

Update aus dem Supermarkt: Es gibt hier nicht nur Apfelmus sondern auch Blaubeermus und Erdbeermus usw. Muss ich mal mit Pfannkuchen probieren.

When I went grocery shopping in the evening, the kids on the playground in front of my house started yelling. At some point I turned around because I thought they might be calling for me. They did, suddenly they all turned quiet and one kid asked me something. I replied with: "Jag talar inte svenska" (I don't speak Swedish) which was met with confused silence,,, "engelska?" (English?) one kid asked. Then they asked me question to where I am from (they were confused about "Germany" but apparently "Tyskland" was recognized by a few) and whether I lived in that house until they ran out of English. Then they yelled byebye until I was out of sight. That was cute! On my way back, however, three boys approached me again and when I told them that I didn't speak Swedish they started throwing their shoes at me. Kids are evi. I am a bit scared that the first group might have just spied on me and lulled me into a false sense of security and now they are going to gang up on me and torture me. 

Update from the grocery store: I found that they do not only sell apple sauce but also blueberry and strawberry and a couple others.




No comments:

Post a Comment

Leave me your comments and questions ;)

Hinterlasst mir eure Kommentare und Fragen ;)