Supermarkt erkunden - Exploring the supermarket

Die letzten Tage bin ich nicht wirklich ausm Haus, mit den Klamotten will ich langsam auch nicht mehr gesehen werden (Heute ist der 5te Tag ohne Koffer). Also nur rüber zum Supermarkt und den ausgekundschaftet. Ich habe bisher auch alles gefunden was ich so brauche, außer Malzbier. Und die Puddingauswahl ist winzig. Ganze 3 Sorten... Ach und Kakaopulver hab ich auch noch nicht gefunden. Dafür gibt es eine Riesenauswahl an Joghurt und Joghurtdrinks. Brot ist oft gezuckert also muss man da aufpassen. Und Alkoholverkauf wird vom Staat kontrolliert. Aber kann man Angeln kaufen. Ich hab mich erstmal mit Sachen eingedeckt die man in Deutschland schwer bekommt.. Ranch Dressing und Snapple Eistees.  Und beim bezahlen wird aufgerundet.
Heute früh kam auch der lang ersehnte Anruf, dass meine Koffer geliefert werden, zwischen 16 und 20 Uhr. Um 21:30 hat meine Vermieterin (Ich möchte schon fast Gastmutter sagen, bei der Hilfe und Aufmerksamkeit die ich hier bekomme) dann dort angerufen und gefragt wo die Koffer bleiben...

- Wir konnten sie zu Hause nicht antreffen..
- Wir waren die ganze Zeit zu Hause
- Äh ich meine wir haben das Haus nicht gefunden
- Und warum rufen sie dann nicht an?
- Haben wir, es ist keiner ran..
- Es ist kein Anruf auf dem Telefon 
- Oh wir haben die deutsche Nummer angerufen..

Ich glaube ja sie wollten einfach nur Feierabend machen. Naja jedenfalls, angeblich kommen sie jetzt morgen zwischen 10 und 14 Uhr. Mal sehen wie das ausgeht. Airberlin kann sich jedenfalls schonmal auf meine Beschwerde freuen.

The last couple of days I didn't really leave the house. I really don't want to be seen with my clothes anymore (Today is the 5th day without suitcases). So I went to the grocery store and explored. I found everything I needed except for malt beer. And the pudding variety is meager. Only 3 different kinds,.. and I didn't find cocoa powder either. But there is a huge variety of yoghurt and yoghurt drinks. Bread is sometimes sweetened so I have to watch for that. And selling of alcohol is regulated by the government. But you can buy fishing rods. I bought a bunch of things that are hard to get in Germany... Ranch dressing and Snapple ice teas. And when you pay everything is rounded up. 
This morning I finally got the longed for call, my suitcases are gonna be delivered between 4pm and 8pm. By 9:30pm my landlady (I might as well call her hostmother with all the attention and help I have been getting) called the office asking where my suitcases had gone.

- We couldn't reach you at home
- We were home the entire time
- Umm I mean we couldn't find the house
- Then why didn't you call?
- We did, no one answered.
- There are no missed calls on the phone
- Oh we called the German number...

I guess they really just wanted to get off work. So now apparently they are going to be delivered tomorrow between 10 am and 2 pm. Let's see if that'll work out. Airberlin, however, is going to get a big complaint letter from me.