Erster Tag - First Day

Mein erster Tag wurde zur Odyssee. Nachdem ich bereits 40 Minuten Verpätung mit dem Zug hatte und fast schon das Check-In verpasst habe, hatte dann auch noch der Flieger 20 Minuten Verspätung. Dies führte dazu, dass mein Gepäck es nicht in den Anschlussflug geschafft hat und ich nun ohne Koffer dastehe. Zumindest konnte ich so den Bus nehmen, da ich weniger zu tragen hatte als erwartet. Nach nur 5 Minuten im Bus hatte ich schon das erste Reh entdeckt. Bei meinem neuen Zuhause angekommen war meine Vermieterin allerdings nicht mehr da, da ich so viel später als erwartet ankam. Also habe ich mich auf den Spielplatz vor dem Haus gesetzt und gelesen. Ich wurde dann sehr herzlich in Empfang genommen und wurde erstmal mit Essen versorgt. Die zwei Damen aus dem Jemen mit denen ich wohne haben mir dann das Haus gezeigt und mich in den Supermarkt begleitet. Ich hab auch schon eine neue Simkarte und somit eine schwedische Telefonnummer.

My first day was an odyssey. After being stuck in the train that was taking me to the airport for 40 minutes and barely making it to the plane in time, it got delayed for 20 minutes. The result was, that the airport company was not able to transfer my luggage to my connecting flight and now I don't have anything on me but some odds and ends that were in my carry on. But this way I was able to take the bus instead of a taxi, since now I didn't have to carry so much. Just 5 minutes from the airport I saw the first deer. When I arrived at my new home, my landlady was gone because I didn't show up in time. So I sat down at the playground right in front of the house and read a book. I was very warmly welcomed to my new living arrangements, I am living with two ladies from the Yemen who made me some food when I got here starved and took me grocery shopping nearby. I was also able to get a new SimCard so I already have a swedish cell phone number. 

Das Haus in dem ich wohne. Das Fenster im ersten Stock ist das meines Zimmers
The house I live in. The window in the second floor leads to my room.

Mein Zimmer.
My room