Puerto Rico

Die letzten 2 Wochen war ich in Puerto Rico. Dort fand eine große Konferenz für molekulare Biologie und Evolution statt bei der ich teilgenommen habe. Für meine erste Konferenz kann ich sagen, dass es total interessant war, ich habe viel neues gelernt, mit einigen interessanten Wissenschaftlern geredet und neue Ideen für meine Forschung bekommen. Und wenn man schonmal umsonst nach Puerto Rico fährt, dann sollte man doch auch noch ein bisschen bleiben und sich das Land ansehen. Die Konferenz selbst fand in San Juan statt, wo wir auch im Hotel geblieben sind, hier erstmal ein paar Eindrücke von San Juan:

The last two weeks I spent in Puerto Rico. There was a big conference on molecular biology and evolution I participated in. For my first conference I can say it was really interesting. I got to learn new thing, talked to a couple of interesting scientists and got new ideas for my own research. And if you get to go to Puerto Rico for free you have to stay a little and look at the country. The conference happened in San Juan, where we stayed in a hotel. Here are a few impressions:

Im "Barrachina" einem der angeblichen Geburtsorte des Pina Colada
In the Barrachina, one of the restaurants that claim to be the birthplace of the Pina Colada

der berüchtigte Pina Colada, der hier wesentlich besser war als im anderen angeblichen Geburtsort
the notorious Pina Colada, that was a lot better here than in the other putative birthplace

Die Straßen von Old San Juan mit blauem Kopfsteinpflaster
the streets of Old San Juan with the blue cobblestones

El Morro, die alte Festung
El Morro, the old fort

Friedhof in Old San Juan
cemetery in old San Juan

Nach der Konferenz ging es zum El Yunque National Park, einem tropischen Regenwald der unglücklicherweise von Touristen überrannt war.

After the conference we went to El Yunque National Park, a tropical rainforest that was unfortunately overflowed with tourists. 

Am folgenden Tag gings zum Schnorcheln nach Culebra. Culebra hat einen der angeblich schönsten Strände der Welt, Flamenco Beach. Die einzelnen Komponenten stimmten: Türkises Wasser, feiner weißer Sand, langer Strand, Korallenriff... aber mir hat etwas der natürliche Schatten gefehlt.

The following day we went snorkeling to Culebra. Culebra has one of the proposedly most beautiful beaches in the world. The single components were right: turquoise waters, fine white sand, long beach, coral reef... but I was missing the natural shade. 

Flamenco Beach

Dann gings zur Laguna Grande um die bioluminescenten Dinoflagellaten zu sehen. Dazu sind wir abends mit dem Kayak durch einen Mangrovenwald zur Lagune gefahren und haben gewartet bis die Sonne unterging. Das war das beste überhaupt und sollte man in Puerto Rico nicht verpassen. Die Mikroorganismen leuchten bei Bewegung auf und wenn man die Hand ins Wasser steckt leuchtet alles drum herum. Wir haben uns das Wasser auf die Haut gespritzt und zugesehen wie die Einzeller pulsierten. Zudem war es ziemlich lustig bei vollständiger Dunkelheit durch den Mangrovenwald zu paddeln, zumal meine Kayak-Partnerin generell in die falsche Richtung gepaddelt hat, da sie das "um nach rechts zu kommen muss man links paddeln" nicht verstanden hat. Leider wars zu dunkel für Bilder.

Then we went to the Laguna Grande to see the bioluminescent dinoflagellates. Therefore, we went through a mangrove forest to the lagoon in the evening with a kayak and waited there until the lights went down. This was the best experience ever and should not be missed when going to Puerto Rico. The microorganisms emit light when moved and when you put your hand in the water everything around you lights up. We splashed the water on our skin and watched the single cell organisms flare up. Plus, it was very funny to find our way back through the mangroves in complete darkness with a kayak partner who did not understand that you have to paddle left to turn right. Unfortunately it was too dark for pictures.

Den letzten Tag haben wir im La Tortuguera Naturreservat verbracht. Das ist der größte Süßwassersee in Puerto Rico und wir sind da ziellos umhergewandert. 

The last day we spent in another nature reserve, La Tortuguera. It's the biggest sweet water lake in Puerto Rico and we aimlessly wandered around there. 

ein endemischer Kuckuck
an endemic cuckoo