Friday, March 28, 2014

Umzug - Move

Ich bin am Sonntag in ein neues Haus gezogen. Noch sind wir nicht vollständig eingerichtet aber die ersten Möbel sind mittlerweile im Wohnzimmer verteilt, müssen aber noch ordentlich gereinigt werden weil wir alles aus dem Roten Kreuz und zweiter Hand haben. Ab jetzt kann ich also auch Besuch empfangen. 

I moved to a new place this Sunday. We are not fully furnished yet but some furniture are now spread throughout the living room, they do have to be cleaned properly first however, because we got them from the red cross and from second hand. But now I can finally have people over.
Von Vorne
From the Front

Von Hinten, mit Pflaumenbaum
from the back, with plum tree

Vom Wohnzimmer zum Eingang
From the living room to the entrance

Unteres Bad
Downstairs bathroom

Küche
Kitchen

Wohnzimmer
Living Room

Wohnzimmer
Living Room

Schrank unter der Treppe, oder Barbara's Gästezimmer...
Cupboard under the stairs, or Harry Potter room as my roomate calls it

oberes Bad
Upstairs bathroom


mein Zimmer
my room

Paulinas Zimmer
Paulina's room

Kerris Zimmer, mit Balkon
Kerri's room, with balcony